Zadeva F-126/15: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 20. julija 2016 – Barroso Truta in drugi/Sodišče (Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Pokojnine – Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom za uradnike – Prenos pokojninskih pravic, pridobljenih v okviru drugih sistemov, v pokojninski sistem Unije – Predlog priznane pokojninske dobe s strani organa za sklepanje pogodb o zaposlitvi – Povabilo, da se stopi v stik z upravo, za pridobitev pojasnil in razgovor glede možnosti izvedbe prenosa – Sprejetje s strani uslužbencev prenosa pokojninskih pravic na podlagi nacionalnih sistemov brez predhodnega posvetovanja z organom za sklepanje pogodb o zaposlitvi – Dokončnost prenosov – Kasnejše odkritje pravila „zajamčena plača“ – Člen 77, četrti pododstavek, Kadrovskih predpisov – Dolžnost skrbnosti – Domnevna nezadostnost informacij s strani organa za sklepanje pogodb o zaposlitvi, pri predložitvi predlogov priznanja pokojninske dobe – Odškodninska tožba – Nespoštovanje zahtev, ki se nanašajo na predhodno fazo – Nedopustnost)