Causa T-404/06 P: Sentenza del Tribunale di primo grado 8 settembre 2009 — ETF/Landgren ( Impugnazione — Pubblico impiego — Agenti temporanei — Contratto a tempo indeterminato — Decisione di risoluzione del contratto di lavoro — Art. 47, lett. c), sub i), del RAA — Obbligo di motivazione — Manifesto errore di valutazione dei fatti — Competenza a conoscere della legittimità e del merito — Compensazione pecuniaria )