Causa C-490/10: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 6 settembre 2012 — Parlamento europeo/Consiglio dell'Unione europea [Ricorso di annullamento — Regolamento (UE, Euratom) n. 617/2010 — Comunicazione alla Commissione dei progetti di investimento relativi ad infrastrutture per l’energia nell’Unione europea — Scelta della base giuridica — Articoli 337 TFUE e 187 EA — Articolo 194 TFUE]