Rechtssache C-490/10: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 6. September 2012 — Europäisches Parlament/Rat der Europäischen Union (Nichtigkeitsklage — Verordnung (EU, Euratom) Nr. 617/2010 — Mitteilung von Investitionsvorhaben für Energieinfrastruktur in der Europäischen Union an die Kommission — Wahl der Rechtsgrundlage — Art. 337 AEUV und Art. 187 EA — Art. 194 AEUV)