Дело C-343/09: Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Административен съд) на 26 август 2009 г. — Afton Chemical Limited/Secretary of State for Transport