Дело C-334/09: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Meiningen (Германия) на 24 август 2009 г. — Frank Scheffler/Landkreis Wartburgkreis